Tremblement de terre Chilie 2010

Alors voilà. je dois d'abord dire que mes premières heures de sommeil de samedi on été alimentées par des chauchemars. Et oui, j'ai rêvé que nous nous faisions attaquer par des fauves...tellement que quand je me suis réveillé j'avais vraiment peur...ça faisait depuis mes cauchemars sur les ours que je n'avais pas eu aussi peur..et j'espère cette fois-ci qu'ils ne sont pas prémonitoires!!

Bref voilà...donc à 3h30 je commencais à peine à me rendormir et là ça commence à brasser...je dois avouer qu'étant donné mes cauchemars, la premiere chose qui m'ai passé par la tête ça été: bon taba!/" c quoi ca encore!! Tsé quand on en a ras le bol de mal dormir...Bref après ce quart de seconde, j'ai bien sûr réalisé que c'était un tremblement de terre...bon disons que de se faire "réveiller" comme ca ce n'est pas ce qu'il y a le plus agréable...mon lit shakait comme dans Exorciste, j'avais de la misère à me tenir debout, les chiens aboyaient et Cindy hurlait mon nom...C'était vraiment pas cool mais en même temps j'ai vraiment gardé mon calme...on est resté en dessous des cadres de porte jusqu'à ce que ça arrête..c'est bein la seule chose qu'on a appris de faire au Québec quand ya des tremblements de terre...on était bouleversé...Cindy sous le choc(mais je lui laisse raconter sa version de l'histoire...)La dame et les enfants chez qui on habitait(parce quon a déménagé aujourdhui pour la dernière semaine à Valdivia) sont venus voir si nous étions correctes...on attend un peu de se calmer et on décide de retourner se coucher...et puis là ca recommence...disons que ca pris pas mal de temps avant quon se réendorme...la nuit fut courte mais contrairement à beaucoup de gens, nous avons eu beaucoup de chance...

Hier on avait encore des tites secousses et on se sentait comme sur un bateau...aujourd'hui c'est déjà vraiment moins pire...je pense beaucoup aux gens qui ont perdus des êtres chers et leur maison parcontre....

Nous appréhendons toujours d'aller dormir..avec le temps ça devrait se placer...

Voilà j'ai aucunes photos...je crois que les nouvelles vous en font assez parvenir...mais à Valdivia tout est correct...

Merci de vos mots, ca fait vraiment chaud au coeur de savoir que meme à des milliers de kilomètres vous êtes si pres...

Mil besos
julie

Dieu du soleil, j'implore ta présence...

Il pleut !! Mierda !! Il pleut trop !! Re mierda!! Il pleut encore !!

Il pleut et les routes sont coupées...la seule façon qu'il serait possible de se rendre en campagne pour les entrevues serait d'y aller à cheval..pas vraiment à notre disposition...

On ne peut pas faire la campagne d'entrevues, ce sur quoi repose tout le projet ici....

Faut revoir l'horaire et toute la stratégie d'approche...car mon horaire personnelle est maléable, mais l'horaire du groupe est pas si flexible...et ce type d'entrevues seul on oublie....

Si vous connaissez la danse du soleil, dansez là pour moi !!

Oh Soleil pourquoi nous as-tu abandonné ???

Nos vamos en el campo !!

Séba (on laisse tombé le "s" de Sébas, ca ici à Bahia c'est Seba!!) en direct pour quelques heures encore de Bahía Blanca, Argentina !!

Après un retard technique dû a notre superbe Chevrolet Luv 1996....nous partirons enfin pour la permière séance d'entrevues avec les ganaderos dans le partido de Patagones de la Province de Buenos Aires...Oui si vous lisez bien et que vous connaissez un peu votre géographie Patagones ça ressemble à Patagonie..c'est que la région de Patagones est la dernière région avant l'entrée officielle en Patagonie !! Nous devions partir mardi, mais changement de rotule (sur la camionnette, pas dans mon genou) et de je ne sais pu trop quoi d'électronique, puis de 2-3 inspections réglementaires et d'un alignement-balancement...nous sommes prêt à partir pour la première campagne de 10 jours...l'idée : ...faire des entrevues, recueillir des ossements, de photos de fourrures illégalement tuées et si les dieux m'aiment, apercevoir de ces carnivores, objet du stage !! Après n'avoir fait que du travail d'ordi depuis le début (ou presque) j'ai bien hâte de sacrer mon camp hors de la ville !!! :)

Des nouvelles suivront au retour...si je ne me fais attaquer par un puma !!!

Villarica - Weekend de sensation forte

Bonjour vous tous!

Et oui, encore moi!! Après ce message vous devriez ne plus entendre parler de moi pendant un bon 2 semaines!;)

Alors voilà, je suis revenu hier d'un weekend riche en émotion! J'irais même jusqu'à dire que c'est la chose la plus époeurante et difficile que j'ai fait de ma vie jusqu'à maintenant! Maintenant que je suis revenu saine et sauve, je peux vous décrire un peu ce weekend ;)

Moi, Cindy et Lorenza(notre voisine suisse), nous sommes parti samedi midi pour Pucon (le village près du volcan Villarica). Tout d'abord, la veille j'avais envoyé un courriel à un hospedaje, m'ayant répondu que le tout était réservé, je croyais que tout était ok! Et non, qu'elle fut pas notre surprise à notre arrivée...il avait loué à quelqu'un d'autre! Et oui, autre leçon chilienne: quand quelqu'un t'envoie un courriel pour confirmer une réservation, il te faut renvoyer un courriel de confirmation!!haha!! Heureusement, nous n'avons pas eu de difficulté à trouver un autre endroit...et en plus on a sauvé 4000 pesos la nuit (8$)! :) Nous avons aussi réservé notre ascension pour le volcan dans un agence à côté de notre hotel. Nous avons choisi cette agence parce que c'était celle qui partait le plus tôt..4h am! Le restant de cette journée, nous nous sommes baladé dans le village...c'est un joli village avec BEAUCOUP de touristes! Nous nous sommes couché vers 10h30 puisque nous devions se lever à 3h30...

Après environ 30 minutes de sommeil de ma part, nous nous sommes levé et préparé à partir pour notre grande excursion! Nous étions 6 touristes et 2 guides...Après environ 30 minutes de route, nous sommes arrivé à environ 1400m d'altitude. Nous avons enfilé notre équipement et nous avons débuté la montée. Au début, il faisait encore noir alors nous montions avec nos lampes frontales...le ciel étoilé était magnifique et le reflet rougeâtre du volcan incroyable!! La montée a commencée assez raide!! Disons que le rythme était assez rapide...nous avons fait quelque chose comme 500m de dénivelé en 1h-1h30...Cindy malheureusement n'a pas pu poursuivre, elle est resté à notre premier arrêt avec un des guides. A cet arret nous avons enfilé le reste du matériel:crampon à glace, casque et guete. Apres avoir mangé un brin et mis un pansement sur ma grosse ampoule (vive les équipements prêtés!!), moi et le reste de la troupe sommes reparti...

Je ne pourrais pas vous expliquer ici toutes les sensations que j'ai vécu mais disons simplement que c'est la chose la plus terrifiante que j'ai fait de ma vie jusqu'à maintenant!! Évidemment la vue était magnifique et l'accomplissement d'arriver au sommet était une sensation incroyable mais je dois avouer que j'ai eu la frousse de ma vie! Disons que notre guide n'était pas sympa et peu compréhensible et qu'en plus nous n'étions pas attaché...alors je ne sais pas si vous pouvez imaginer la sensation qu'on peut ressentir lorsqu'on monte une pente(ma foi très raide)sur glace et que la seule chose qui peut t'arrêter si tu tombes c'est le tas de roche à 1400m qui s'éloigne de plus en plus...Bref, j'avais la chienne!!! En plus, en montant le guide nous avise que probablement nous ne pourrions pas atteindre le cratère parce que le vent soufflait la fumée toxique dans notre direction...nous étions très déçu car c'était vraiment très difficile l'ascension mais bon la nature est ainsi faite..imprévisible! Nous avons quand même poursuivi notre ascension et oui, la fumée de souffre et d'acide sulfurique n'était pas du tout agréable! Nous avons donc terminé notre ascension au pied du cône après 5h de montée..épuisé certe mais très fier de nous! :)Après une pause nous avons débuté la descente de 2h...j'étais aussi si non plus effrayé!! Jusqu'au moment où on a commencé à croiser les autres randonneurs..la glace était maintenant fondue!! Yeah de la neige! Y avait tellement de monde!Le fait de partir à 4h du matin et de monter sur la glace était le prix à payer pour être les seuls!!...Je pourrais en parler encore et encore mais bon...maintenant je vais arrêter de dire que j'ai des problèmes avec mes genoux en tk!!;)

Sinon le lendemain nous nous sommes dirigé vers le parc Huerquehue...là où on retrouve une forêt d'araucarias de 1500-2000 ans! Et oh surprise! encore une montée de 500m à faire! :) Je dois dire qu'à la fin mes petites jambes souffraient terriblement!! Mais c'était tout simplement splendide..la forêt les lacs, les lagunes, la cascade, les musaraignes, les oiseaux et surtout les araucarias!!!Ils sont tellement impressionnants...ils ont survécus à plein de choses...c'était magnifique!

Voilà en gros...une fin de semaine qui me marquera à vie...

Julilixxx

Kolem-jaa un paraiso bajo la lluvia!

Salut les copains, je rassemble les dernières forces qu'il me reste pour vous raconter ma journée des plus chargées...une avanture au pays de Kolen-HA!

La journée a commencé très tôt....à 6h, monsieur Noel (mon partner de papillons) et moi on a pris le combi pour se rendre dans le centre ville de Villahermosa...de là on a pris un taxi jusqu'au terminal de taxi...de là on a pris un taxi de grandes distances pour se rendre à Tacotalco...rendu là...ce n'est pas finit...le temps de manger LES MEILLEURS empaladas que j'ai jamais mangé et nou prenions un autre autobus pour finalement aboutir à Kolen-Ha vers les 10h...

Kolen-Ha est une région des plus magnifique, avec de la végétation luxuriante et des eaux sulfureuses et chaudes...malheureusement, durant TOUTE la journée il a plu des torrents...ce qui nous a pas empêché de marché dans la forêt tropicale pour atteindre le fameux mariposario que l'on voulait voir...on a bien évidemment pas vu de papillons en raison de la pluie, et on pensait voir autre chose que ce dont nous avons vu...mais la bonne nouvelle c'est que nous avons eu une merveilleuse idée pour le projet...d'ailleurs on a vraiment pris le temps de jaser et le projet ce sera vraiment malade...on changera un peu le monde et la vie de la commaunté à notre façon.

Bref, après avoir marché pendant quelques heures, on a repris le petit lancha qui nous ramènait à bon port après quoi nous avons attendu le bus...pendant une heure...tjs sous la pluie...nous avons eu la chance de croiser un deuxième travestie....et de voir des choses que nous aurions bien voulu ne jamais apercevoir...

Nous avons fait le même manège des transports pour revenir à 4h30 ce soir...

Ce qui m'attend dans les prochains jours...

bien corriger la proposition de projet, que j'ai enfin reçu...
faire une liste de mathos pour mon élevage et pour les techniques artisanales que nous allons enseigner à la communauté....on va toutes les tester avant :)

Je pars dimanche rejoindre les copains à Chetumal...pour travailler très dur...j'aurai à chercher des informations pour le catalogue des papillons diurnes de la région de la communauté, monter des spécimens uniques et prendre les photographies qui seront publiées dans le catalogue....

Sur ce, je vous redonne des news de Chetumal!

Portez vous bien!

ciao ciao

Laurita! xxx

La playa y la selva Valdiviana a Curiñanco-Chile

¡Hola todos!

Espero que todo va bien pour ustedes...aquí es el caso!A parte del español y que tenemos un insolacionito!! haha!!Quel desgracia!;)

Là je commence à mettre des -ito et -ita partout!! C'est la mode ici au Chili...como el perro Igor je l'appelle est pequinito perrito...genre très petit petit chien ;)Ca me fait bien rire!

Donc voilà, je sais que j'ai l'air à ne pas travailler mais ne vous en faites pas nous aussi on progresse..d'ici la semaine prochaine je devrais être rendu une As du programme DISTANCE(sert à évaluer une densité de population)!...mais bon voilà, hier ce fût une journée magnifique et j'ai envie de vous en parler un brin(assez long finalement!;))...c'est le but de ce blog non?

Tout d'abord, ayant manqué le micro (c comme ca quon appelle les bus ici;)à 10h pour Curinanco nous sommes allé(moi et ma compatriote Cindy) à Niebla afin de remplir les deux heures d'attente pour le prochain micro...Niebla est à environ 20 minutes de bus et Curinanco à 50 min....Premièrement c'était ma première expérience de bus en Amérique latine et bien sûr ça n'a rien à voir avec ceux qu'on retrouve en Bolivie, au Guat ou même au Mexique...y avait pas de moutons ni de poules!! C'Est drôle de les voir aller parcontre...ils veulent absolument remplir le camion le plus possible! Heureusement, nous étions confortablement assis et malheureusement, soit parce que le monsieur n'a rien compris de ce qu'on a dit(et vice et versa ;) ou bein donc on s'est fait avoir mais ils nous ont jamais débarqué à la playa!! Faque après un gros 20 minutes on avait fait le tour..vraiment rien à faire...alors on est revenu à Valdivia pour prendre le bus pour Curinanco à midi..J'ai cependant eu droit au plus beau sourire et clin d'oeil qu'un enfant puisse donner durant le retour...la petite mésaventure de 2$ en valait donc grandement la peine!!;)

Alors voilà, nous avons finalement réussi à prendre le bus à midi...et là non plus pas de poules mais un chien parcontre ;) et la plus vieille autobus que j'avais vu de ma vie jusqu'à maintenant..on ne veut certainement pas faire des prélèvements sur les sièges(comme on fait ds les petits plats de peanut;)afin de savoir combien de bactéries si trouvent!!haha! c'était ma petite pensée occidentale...mais les gens sont tous souriants c sympa...à part le petit garçon qui n'a pas du tout aimé les dernières minutes de la carretera(route en terre avec bcp de trous:))...son yogourt est devenu du cottage je crois...désolé ;) bref yétait temps qu'on arrive ;)

Alors là on débarque au milieu de nulle part...y a une petite pancarte qui nous dit par ici la selva!! Un petit garçon nous a gentillement montré l'entrée et dit que si nous avions de la chance nous aurions peut-être l'occasion de voir des pudus(des pequito cervito ;)) La randonnée en haut de la falaise était magnifique!! Je n'avais jamais vu une forêt aussi dense!Sérieusement ils doivent faire les chemins à l'aide d'une scie mécanique...c'était vraiment impressionnant..et de voir tous ses arbres qui s'accrochent à la falaise, tous courbés par le vent...wow!! Et un peu plus loin, nous sommes arrivé dans une forêt un peu moins denses mais oh que les arbres étaient immenses...c'était la première fois que je voyais des arbres avec des contre-forts!! Mise à part quelques oiseaux et des lézards aux couleurs magnifiques, nous n'avons pas rencontré d'autres espèces...mais sérieusement c'était splendide. Après, nous avons marché un brin sur le bord du chemin à la recherche d'un endroit où on pourrait trouver un chemin qui mène sur la plage...après des indications claires;) par deux hommes avancés en âge et en alcool!!haha!! nous avons trouvé ce chemin et par le fait même un endroit rempli de kiosques et musique..c'était le paradis des empenadas..menum menum ;) Et je ne pu résister à nourrir un chien...ils sont tellement charmant!! Nous avons passé ensuite une bonne heure à la plage...à se faire dorer un peu et à se saucer un brin(l'eau est pas si chaude et le courant est assez impressionnant)...Après nous nous sommes dirigé vers l'arrêt de bus. Nous avons fait la rencontre d'un vieil homme fort sympathique et un peu trop chaud!! C'était drôle de voir la face à Cindy quand il essayait de lui parler!!haha! mais moi aussi j'avais bcp de difficulté à le comprendre..bref ce fût très drôle comme moment. J'ai eu une hésitation à lui serrer la main en partant..après tout, ce n'est pas tous les jours qu'on serre la main à un homme qui à sa braquette ouverte(heureusement seulement ouverte)!!hahaha! mais bon ca lui faisait tellement plaisir ;)
Bref, disons qu'on était bien contente de prendre le dernier bus ;) Et les gens du bus étaient très sympas...on a eu droit à plein de suerte pour la suite!!:) C'est suite à ces journées magnifiques qu'on se rend compte que la vie est remplie de gens et d'endroits qui se valent d'être connus et respectés...

Hasta luego,
besos
julili

mon 1er mail aux Québécois, mon arrivée au Mx

Bonjour à tous!

Ici Mathieu, live from Campeche, Mexique. Voici un mass mail pour

que le Québec sache que les requins ne m'ont pas encore bouffés

. S'il y en a parmi vous que ça leur tente pas de recevoir des mails

ousque je conte ma vie pis mes tribulations mexicaines, veuillez

s'il-vous plaît me le signaler par le biais d'une réponse à ce

mail disant "Ote moé d'la liste siouplaît", ou pas répondre et souffrir

en silence! Aussi c le plus long mail de ma carrière pis le temps c’est de

l’argent pis je vous en voudrai pas si vous le lisez pas jusqu’au bout

ou pas pentoute! Pour les autres, bonne lecture!

Je suis au Mexique depuis un peu plus d’une semaine. Mon arrivée fut

assez chiante et je me suis senti pas mal comme un âne : J’étais chargé

à m’en faire shaker les genoux, je savais pas trop où aller pis je comprenais

rien quand on me parlait… En passant, du linge long, c’est totalement INUTILE

icitte! Toujours est-il que j’ai pris la bus de l’aéroport de Cancún vers Mérida

ak mes 80 livres de paquetages vers 17h. Ma destination finale, Campeche,

est à environ 6 heures mexicaines de Cancún, soit environ 9h normales… fek j’ai

décidé d’arreter à Mérida pour pas arriver en pleine nuit dans une ville un ti peu

inconnue et hispanophone… Ds le bus, j’ai rencontré un Ontarien ben smatt (wais

c’est comme les licornes ça, tu sais que ça existe, mais t’en vois pas souvent…)

qui venait étudier à Mérida sur un sujet dont je ne peux malheureusement me rappeler…

En tk c’tait pas d’la bio…

Arrivé à Mérida, j’me suis fait avoir pour la 1^re fois en sol Mexicain par un taxi

à peine crosseur qui m’a amené à un hôtel que m’avait recommandé un Alaskaien

roux auparavant dans l’autobus. I ressemblait un peu à Ti-Coq pour ceux qui le

connaissent. Yavait l’air vraiment cool (l’Alaskien, pas l’hotel..), yavait vécu en Chine un

an (l’alaskien, pas l’hotel..) pis il parlait popire l’espagnol pis un ti peu le Français

(l’hotel, pas l’alaskien, non c’est pas ça..). Rendu dans l’hotel, j’ai constaté que mon

niveau d’espagnol variait de manière inversement proportionnelle à mon niveau

d’énergie, pis vu que ça faisait environ 20 h que j’étais réveillé pis que ma dernière nuit

avait duré environ 2h, disons que j’avais connu des jours meilleurs en matière d’expression

orale… Fek après environ 15 minutes de mimes pis de « Qué? », j’ai fini par aboutir ds

une chambre vers 23h30. Après un courriel de 5 lignes en espagnol à mon superviseur qui

m’a pris 2h à écrire, j’ai tombé comme une bûche!

Le lendemain mon superviseur m’avait répondu. Il me disait de l’appeler quand

j’arriverais à Campeche, qu’il viendrait me chercher. Je suis sorti déjeuner et j’ai constaté

que les Allemands représentaient environ 50 % des touristes du monde (ben en nombre,

pasque par unité de poids, même si ya just 17 personnes de Houston, Texas qui partent en

vacances, ils atteignent déjà le 1^er rang ak une confortable avance). J’ai déjeuné pis

renoncé à tenter de communiquer ak le gars de l’hotel, pasque la nuit fut pas ben ben réparatrice

finalement. Après j’ai partagé un taxi non crosseur avec un couple de Slovènes (criff que c’est drôle

de les entendre parler dans leur dialecte!!) jusqu’à la gare de bus. J’y ai acheté un billet pour

Campeche. Là je savais pas quel bus prendre, pcq on m’a dit de pas prendre celui qui était

écrit « Campeche » dans le petit écran qui affiche la destination. Fek j’ai pris celui qui affichait

« Cd. Del Carmen » pis j’ai été sur les nerf pas mal quand le bus a passé droit à 3

pancartes qui disaient « Campeche à ». Un autre moment bizzare fut l’entrée dans le

bus d’une sorte de …Pourmoé c’était la version mexicaine des mormons… ak un objet qui

m’apparaissait à un détonateur près d’être une bombe, qu’il a mis sous mon siège…

Mais chu bien arrivé à destination pis je devais être à un bon 200 m du Bus quand il a explosé.

Rendu à la gare, toujours chargé comme un âne, j’ai effectué l’appel téléphonique le plus

pénible de ma vie à part la fois ou Francesca Marceau m’avait appelée en 3^e année du

primaire pour me dire qu’elle cassait… Non c’était mille fois pire celui du Mx!! Je cherche

d’abord du tél public. J’en trouve un, mais en haut d’escaliers dont la hauteur parait toujours

plus imposante ak 80 livres de bagages… J’arrive en haut tout trempe (pasqui fait

32 degrés) et constate avec stupéfaction que le téléphone n’a pas de trou pour mettre

la monnaie, juste un trou pour mettre une carte, carte que je ne possède pas… Fek je reste

là un bon 10 minutes à contempler le brave homme qui téléphone à côté de moi pis à

attendre que la craque de change pousse su mon téléphone, sans résultat.. Je redescend,

espérant que les éclairs de génies se tiennent plus en bas des marches qu’en haut…

non. Fek après 10 autres minutes, je remonte voir si la craque de change a enfin poussée…

Wi!! Non pas vrai yen a toujours pas. Je redescend une fois de plus et trouve dans la rue,

devant la gare de bus, un tél AVEC craque de change!!! J’y enfonce une généreuse portion

de 5 pesos et compose le numéro du cell de mon superviseur. Déception… Boîte vocale..

et Boîte vocale = Mat pris au dépourvu = panique = le pire message jamais enregistré sur

un boîte vocele : « Salu… buenos dias, soy Mathieu... eeeeeeeeeee… Mathieu Morin

de la Universidad de Sherbrooke eeeeeeeee…….. eeeeeeeeee…… Soy a la……….. la …….cosa

de autobus…… voy a rappeler later…. » Pouah que cétait d’la marde… Là je l’ai appelé

à sa maison et il était là!! Fiou. Il vit à moins de 3 minutes à pied de la gare ET il parle

anglais, ce qui fut salutaire à ce moment. Il est venu me chercher et nous sommes allés chez lui.

Bon je poursuivrai une autre fois j’en peu plus d’écrire pis ça m’étonnerait pas

mal que qui que ce soit ait lu jusque là… Juste pour vérifier : Pénis!! Non? Pas de

réaction? Bon c slair que paesonne a lu jusque là!

Juste au cas où il y aurait des lecteurs courageux et déterminés,

je vous dis au revoir et à Bientôt j’espère! J’ai hâte de prendre une

bière avec vous autres! Bon superbowl à tous les sportifs de salon pis v’nez me voir, j’veux dla visite!

Amour from Mex!